詩篇 116:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは救の杯をあげて、 主のみ名を呼ぶ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは救の杯をあげて、主のみ名を呼ぶ。

リビングバイブル

¹³ 感謝のしるしに、ぶどう酒を供え、 主の御名をほめたたえましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 救いの杯を上げて主の御名を呼び

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ ワインを持って捧げ物 救ってくれた神に　感謝を表し捧げてこう 神の名前を讃えるよ！

聖書 口語訳

¹³ わたしは救の杯をあげて、主のみ名を呼ぶ。

詩篇 116:13 相互参照

詩篇 105:1

主に感謝し、そのみ名を呼び、 そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

詩篇 116:17

わたしは感謝のいけにえをあなたにささげて、 主のみ名を呼びます。

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 16:5

主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。 あなたはわたしの分け前を守られる。

詩篇 80:18

そうすれば、われらはあなたを 離れ退くことはありません。 われらを生かしてください。 われらはあなたのみ名を呼びます。

イザヤ書 12:4

その日、あなたがたは言う、 「主に感謝せよ。 そのみ名を呼べ。 そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。 そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

ルカによる福音書 22:20

食事ののち、杯も同じ様にして言われた、「この杯は、あなたがたのために流すわたしの血で立てられる新しい契約である。

コリント人への第一の手紙 10:16

わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。

コリント人への第一の手紙 10:21

主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。